13 إنّكم إلى عمارة دار البقاء أحوج منكم إلى عمارة دار الفناء : البتهّ كه شما بآباد كردن سراى پاى دار نيازمندتريد تا آباد كردن سراى ناپايدار . 14 إنّكم إلى جزاء ما أعطيتم أشدّ حاجة من السّائل إلى ما أخذ منكم : البتهّ كه نيازمندى شما بپاداش و جزاى آنچه كه بسائل مى دهيد بسيار بيش از آنست كه سائل از شما مى ستاند 15 إنّكم أغبط بما بذلتم من الرّاغب إليكم فيما وصله منكم : البتهّ كه شما بدانچه كه ( در راه خدا ) ايثار مى كنيد بيشتر غبطه برده مىشويد از آنكه با رغبت بسوى شما روى مى آورد و آنچه كه از شما به او مى رسد . 16 إنّكم إلى اكتساب الأدب أحوج منكم الى اكتساب الذّهب و الفضّة : البتهّ كه شما بسوى كسب كمال و آداب دين نيازمندتريد تا كسب طلا و نقره . 17 إنّكم إلى القناعة بيسير الرّزق أحوج منكم إلى اكتساب الحرص فى الطّلب : البتهّ كه شما بقناعت و بساختن كمى از روزى نيازمندتريد تا از راه حرص و طلب مال بدست آوردن . 18 إنّكم مؤاخذون بأقوالكم فلا تقولوا إلّا خيرا : البتهّ كه شما بگفتارهايتان گرفتار خواهيد شد پس مگوئيد مگر خوب و خوشى . 19 إنّكم مجازون بأفعالكم فلا تفعلوا إلّا برّا : البتهّ كه شما بكردارتان جزا داده مىشويد پس جز كار نيكو نكنيد . 20 إنّكم إلى مكارم الأفعال أحوج منكم الى بلاغة الأقوال : البتهّ كه شما در كسب كردارهاى نيك نيازمندتريد تا كسب گفتارهاى رسا و شيوا ( زيرا كه دو صد گفته چون نيم كردار نيست ) . 21 إنّكم إلى اصطناع الرّجال أحوج منكم إلى جمع الأموال : البتهّ كه شما در نيكى كردن با مردم نيازمندتريد تا گرد آوردن اموال . 22 إنّكم إن اغتررتم بالأمال تخرّمتكم بوادر الآجال و قد فاتتكم الأعمال : البتهّ اگر شما فريب آرزوها را بخوريد اجلهاى شتابنده ( همچون گرگ ديوانه بر شما بتازند و ) شما را از هم بدرّاند و هلاك سازند و آن هنگام فرصت كارهاى نيكو از دستتان برود ( تخرّم - انفصم تخرمّه